Anata no namae yokon dara sokode ... (csak fansub van) if I call your name ...
.. totsuzen mega sa mesou. ... I might wake up.
Konnani uma ku yukikko nai ... I know that it's not that easy ...
... mata guuzen aerunante. ... to find you by accident.
Hito gomi no naka watashi to onaji ... In the clouds, just like me ...
... kami shitako dake miteru. ... you1re only tooking for someone to love.
Kitto darekawo sagashite runda ... You're probably looking for someone ...
... koi no aa-ite kana. ... to be your future love.
Mega atashunkan demo sorewa watashi de. At the moment our eyes met, that future love was me
Uso yo uso, anata kakete kuru ... A lie is a lie. You flowing towards me ...
... tokimeki no doukasenga. ... brings excitement through the interferences.
Karadaizyuu wo hashi iteku ... That electric feeling, flowing through my body ...
... BARABARAni naranaiyouni ... ... is stronger than I can handle ...
... SHIKKARIshi nakucha watashi. ... so I have to be strong.
Demo chotto kyouwa chotto ... But, a little bit, today ...
... kimochi ga maigo no koneko. ... I feel like a wandering kitten.
Yasashisa de semeraretara ... If you seduce me with your gentleness ...
... tsui dekushi kanai kamone. Meow. ... I'll have to follow you. "Meow"